| |
. : : :
Quelques précisions
. : : :
Les tableaux sont librement orientables :
"L'univers est fait de
multitudes de sphères liées entre elles, aucun sens [d'orientation] n'y est
privilégié par rapport à un autre." T.E.
. : : :
Les tableaux, pièces uniques, sont en général signés et datés au dos de la
toile : Thierry Ethève souhaite ainsi préserver une lecture picturale
intuitive de ses peintures.
. : : :
Les titres figurent en deux parties : le nom du tableau, d'abord, est choisi
pour la sonorité qui interpelle le peintre ; la seconde partie, en langage
clair, évoque ce à quoi l'artiste rattache personnellement l'oeuvre.
"La richesse d'une oeuvre
abstraite réside dans la diversité des points de vue que l'on peut en avoir
; personne n'y verra la même chose : cela me ravit. C'est pour cela que
j'aurais voulu que l'on regarde le tableau avant d'en lire le titre." T.E.
|
|
. : : :
Some precise details
. : : :
The paintings are freely
directional: " The
universe is made with multitudes of spheres dependent between them, no
direction [orientation] is privileged compared to another. " T.E.
. : : :
The paintings, in only
one specimen (original), in general are signed and dated on the back :
Thierry Ethève thus wishes to preserve an intuitive pictorial reading of his
paintings.
. : : :
The titles appear in two
parts: the name of the painting, on the first part, is selected for the
sonority which call out to the painter; the second part, in an open language,
evokes what the artist attaches personally to his work.
" The richness of an abstract work resides in the diversity from the points
of view that we can have ; nobody will see the same thing in each one : that
charms me. That's why I would have liked that people looks at the work
before reading its title." T.E. |
|
